L’Università degli Studi di Cassino attiva per l’a.a. 2007/2008 il Master Universitario di II Livello in Traduzione letteraria, organizzato dalla Facoltà di Lettere e Filosofia in collaborazione con il Centro interdipartimentale di ricerca su tradizione e traduzione (CIRTT).
Il Master si propone di fornire una preparazione specifica per la traduzione in italiano di testi letterari in lingua francese, inglese e angloamericana, spagnola e ispanoamericana, tedesca. La nozione di testo letterario va intesa nell’accezione più ampia, che comprende la poesia, la narrativa, il teatro, la saggistica, ecc., ed esclude invece testi di carattere tecnico-professionale.
Accanto alla formazione pratica all’esercizio della traduzione, il Master fornirà gli elementi fondamentali relativi alla storia e alla teoria della traduzione stessa. Verrà inoltre curata la preparazione relativa all’editing dei testi, attraverso seminari tenuti da esperti e stage presso case editrici.
Il Corso ha durata di 12 mesi e comprende attività didattica frontale ed altre forme di insegnamento, studio guidato e didattica interattiva, nonché un periodo di stage obbligatorio. All’insieme delle attività suddette, integrate dall’impegno da riservare allo studio e alla preparazione individuale, corrisponde un volume complessivo di lavoro pari a 1500 ore corrispondenti a 60 Crediti.
Il corso, con frequenza obbligatoria per almeno l’80% delle lezioni ed esercitazioni, avrà inizio nel mese di gennaio 2008 e finirà nel mese di dicembre 2008.
La quota di partecipazione è stabilita in 2000 €, ripartita in due rate da 1.000 euro più l’imposta di bollo di 14,62 euro.
A parziale copertura della tassa di iscrizione è prevista l’attribuzione di 3 borse di studio dell’importo di 1000 euro ciascuna.
Le domande di ammissione devono pervenire entro il 30 novembre 2007.
Per ulteriori informazioni:
Segreteria amministrativa: Dott.ssa Anna Angela Grimaldi, Ufficio Ordinamenti Didattici- Via Marconi, n. 10 – 03043 Cassino (FR) – tel. 0776-2993345-3298, e-mail
Segreteria didattica master Facoltà di Lettere e Filosofia: Via Zamosch, – 03043 Cassino (FR) – tel. 0776 2994200
Coordinatore del Master: Prof. ssa Luciana Pirè
Ultime Notizie dai Master
Al via un portafoglio di master sulla piattaforma internazionale FutureLearn
Dalla geopolitica al management, dalle risorse umane al marketing e alla comunicazione digitale: sono alcuni dei percorsi con cui l’Università Cattolica del Sacro Cuore amplia la propria offerta formativa online, introducendo per la prima volta dodici master di primo livello erogati interamente sul canale digitale, progettati in modalità asincrona . . .
Corso di formazione in 'Tecnico di rilievo geofisico in ambiente marino' - Università Parthenope
Presso il Dipartimento di Scienze e Tecnologie dell'Univeristà Parthenope di Napoli si è tenuto l’evento conclusivo del corso di formazione in "Tecnico di rilievo geofisico in ambiente marino", realizzato nell’ambito della partecipata di Ateneo “Marelab”, che ha visto la partecipazione dei proff.
Al via la seconda edizione del Master in “Logistica Marittima Integrata” con la Marina Militare
È stata inaugurata oggi, presso l’Università degli Studi di Napoli “Parthenope”, la seconda edizione del Master universitario di II livello in “Logistica Marittima Integrata”, percorso di alta formazione nato dalla collaborazione tra l’Ateneo partenopeo, la Marina Militare – attraverso il Comando Logistico – e qualificati partner istituzionali e . . .
Al via un nuovo Master di alta formazione dedicato alla conservazione del patrimonio architettonico e paesaggistico
Al via per la prima volta al Politecnico il Master di secondo livello dedicato alla conservazione, gestione e valorizzazione del patrimonio architettonico e paesaggistico, realizzato e promosso nell'ambito dell'offerta formativa della Scuola di Master e Formazione Permanente dell’Ateneo, diretta dal professor Dario Viberti.
Proroga iscrizioni al Master “FinTech,ESG & Asset Advisory Mediatore Creditizio e Consulente Finanziario ed Assicurativo Digitale”
Le iscrizioni al Master di I livello/Corso di Alta formazione “FinTech,ESG & Asset Advisory Mediatore Creditizio e Consulente Finanziario ed Assicurativo Digitale” sono prorogate al 30 giugno 2026, il percorso ha l’obiettivo di formare figure professionali in grado di operare nei settori della finanza digitale, della consulenza finanziaria e assicurativa e . . .