L’Università degli Studi di Cassino attiva per l’a.a. 2007/2008 il Master Universitario di II Livello in Traduzione letteraria, organizzato dalla Facoltà di Lettere e Filosofia in collaborazione con il Centro interdipartimentale di ricerca su tradizione e traduzione (CIRTT).
Il Master si propone di fornire una preparazione specifica per la traduzione in italiano di testi letterari in lingua francese, inglese e angloamericana, spagnola e ispanoamericana, tedesca. La nozione di testo letterario va intesa nell’accezione più ampia, che comprende la poesia, la narrativa, il teatro, la saggistica, ecc., ed esclude invece testi di carattere tecnico-professionale.
Accanto alla formazione pratica all’esercizio della traduzione, il Master fornirà gli elementi fondamentali relativi alla storia e alla teoria della traduzione stessa. Verrà inoltre curata la preparazione relativa all’editing dei testi, attraverso seminari tenuti da esperti e stage presso case editrici.
Il Corso ha durata di 12 mesi e comprende attività didattica frontale ed altre forme di insegnamento, studio guidato e didattica interattiva, nonché un periodo di stage obbligatorio. All’insieme delle attività suddette, integrate dall’impegno da riservare allo studio e alla preparazione individuale, corrisponde un volume complessivo di lavoro pari a 1500 ore corrispondenti a 60 Crediti.
Il corso, con frequenza obbligatoria per almeno l’80% delle lezioni ed esercitazioni, avrà inizio nel mese di gennaio 2008 e finirà nel mese di dicembre 2008.
La quota di partecipazione è stabilita in 2000 €, ripartita in due rate da 1.000 euro più l’imposta di bollo di 14,62 euro.
A parziale copertura della tassa di iscrizione è prevista l’attribuzione di 3 borse di studio dell’importo di 1000 euro ciascuna.
Le domande di ammissione devono pervenire entro il 30 novembre 2007.
Per ulteriori informazioni:
Segreteria amministrativa: Dott.ssa Anna Angela Grimaldi, Ufficio Ordinamenti Didattici- Via Marconi, n. 10 – 03043 Cassino (FR) – tel. 0776-2993345-3298, e-mail
Segreteria didattica master Facoltà di Lettere e Filosofia: Via Zamosch, – 03043 Cassino (FR) – tel. 0776 2994200
Coordinatore del Master: Prof. ssa Luciana Pirè
Ultime Notizie dai Master
Al via il Master di I livello in Esperto in Scienze Criminologiche e Investigative all'Università di Foggia
Il Master intende fornire le conoscenze e le competenze esperienziali in rapporto alle più moderne tecniche investigative, agli strumenti dell'investigazione giudiziaria e alle tecniche d’intelligence.
Master Executive MASGI® in Sistemi di Gestione Integrati: una formazione completa per i professionisti QHSE
Il mondo della qualità, della sicurezza, dell’ambiente e dell’energia è oggi sempre più al centro delle strategie aziendali e delle normative internazionali.
Master in "Governance del trial clinico": iscrizioni aperte all'edizione 2025/26 - Università di Catania
Sono aperte le iscrizioni al master di 2° livello in "Governance del trial clinico" proposto dal Dipartimento di Scienze Biomediche e Biotecnologiche (coordinatore, prof. Renato Bernardini) per l'a.
Master di I e di II livello per gli operatori dell'equipe multidisciplinari degli Ambiti Territoriali Sociali (ATS)
Con Decreto Direttoriale n. 120 del 13 maggio 2025 il Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali ha approvato l'Avviso pubblico "Organizzazione ed erogazione di Master di I e II livello per gli operatori delle équipe multidisciplinari degli Ambiti Territoriali Sociali (ATS)", finanziato a valere sulla Priorità 1 . . .
Master Internazionale in Ingegneria delle Infrastrutture e dei Sistemi Ferroviari – A.A. 2025/2026
L’Università di Roma “La Sapienza” apre le iscrizioni alla 21ª edizione del Master universitario di II livello in Ingegneria delle Infrastrutture e dei Sistemi Ferroviari, organizzato in collaborazione con aziende leader del settore: Almaviva, Alstom Ferroviaria, BPS Deployment, Ferrotramviaria, Generale Costruzioni Ferroviarie, IDOM, Italo - Nuovo Trasporto Viaggiatori . . .